±â»ç (Àüü 424°Ç) |
  |
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] »ýȰ¿¹¼úµ¿¾Æ¸® ¹ßǥȸ ¡®²ÞÆ®¸® À§Å©¡¯ °³ÃÖ
µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¿À¿µ¼ö)Àº °ü³» »ýȰ¿¹¼úµ¿¾Æ¸® ³×Æ®¿öÅ©ÀÎ ¡®²ÞÆ®¸®¡¯¿Í ÇÔ²² 6¿ù 25Àϰú 27ÀÏ ¾çÀÏ¿¡ °ÉÃÄ »ýȰ¿¹¼ú ¹ßǥȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®²ÞÆ®¸® À§Å©¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¿¸° À̹ø Çà»ç¿¡´Â ¡â¹«¿ë, »ö¼ÒÆù, ¹«¿¹ µîÀÇ °ø¿¬ ¡â¤Ǯ, ÇÑÁö, °¡Á× µîÀ»
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-07-01
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¡®»ýÁ¸ ¼ö¿µ ±³À°¡¯ ½Ç½Ã
µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èºÀÇö)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Èæ¼®Ã¼À°¼¾ÅÍ¿¡¼ Áö¿ªÁֹΠ¾à 280¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¾È½É¼ö¿µ±³À° ¹× ÀÀ±Þóġ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù. 6¿ù 19ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 7Àϰ£ ½ÃÇàµÈ À̹ø ±³À°Àº »çȸÀû °¡Ä¡ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ °ø´ÜÀÇ °í°´ ¾ÈÀü °æ¿µ ÀÏȯÀ¸·Î ¾È
µ¿À۽Ź® ÀÌÇö±Ô ±âÀÚ
2019-07-01
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹«·á ¿îµ¿±³½Ç¡¯ ¿î¿µ
µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èºÀÇö)Àº ¾î¸£½ÅÀÌ °Ç°ÇÑ µ¿ÀÛ ¸¸µé±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö¿ª ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¹«·á ¿îµ¿±³½Ç¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ã¾Æ°¡´Â ¹«·á ¿îµ¿±³½ÇÀº Áö³ 6¿ù 19ÀϺÎÅÍ »ç´ç¾î¸£½ÅÁ¾ÇÕº¹Áö°ü ü·Â´Ü·Ã½Ç¿¡¼ ¸ÅÁÖ 1ȸ¾¿ 8
µ¿À۽Ź® ÀÌÇö±Ô ±âÀÚ
2019-07-01
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¡®Top Body Challenge¡¯ ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ
µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èºÀÇö)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â »ç´çÁ¾ÇÕüÀ°°ü¿¡¼ 6¿ù 19ÀÏ ¡®2019 Top Body Challenge 4±â¡¯ ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ¡®Top Body Challenge¡¯´Â 30ºÐ ¼øÈ¯¿îµ¿ ȸ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³ 4¿ù 22ÀϺÎÅÍ 6¿ù 14ÀÏ
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-07-01
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, ¡®¹ÙµðÇÍ ½ºÆ©µð¿À¡¯ °³Àå½Ä °³ÃÖ
µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èºÀÇö)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â µ¿ÀÛ±¸¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ´Â Áö³ 6¿ù 4ÀÏ °ü³» ±¸¸³ üÀ°½Ã¼³ Áß ÃÖÃÊ·Î ¿ÀÇÂÇÑ ¹ÙµðÇÍ ½ºÆ©µð¿À °³Àå½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ °³Àå½Ä¿¡´Â ÀÓÀÎÀç »óÀÓÀ̻縦 ºñ·ÔÇÑ °ø´Ü ÀÓÁ÷¿ø°ú °í°´ÀÚ¹®´Ü ¹× ½Ã¼³ ÀÌ¿ëȸ¿ø µî 70¿©¸íÀÌ Âü
µ¿À۽Ź® ÀÌÇö±Ô ±âÀÚ
2019-07-01
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] ¿À¸®¿£Æ¼¾î¸µ °¡Á·µ¿¾Æ¸® ¡®D.O¡¯ º»°Ý Ȱµ¿ ½ÃÀÛ
µ¿ÀÛû¼Ò³â¹®ÈÀÇÁý(°üÀå ÀÌ¿µ¼ö, ¿î¿µ¹ýÀÎ »ç)û¼Ò³â±³À°Àü·«21)ÀÇ ´ëÇ¥ °¡Á· µ¿¾Æ¸® ¡®D.O¡¯(Dongjak Orienteering)°¡ º»°ÝÀûÀΠȰµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.°¡Á· ´ÜÀ§·Î ±¸¼ºµÈ ¡®D.O¡¯´Â ¡®¿À¸®¿£Æ¼¾î¸µ ½ºÆ÷Ã÷¡¯¸¦ ÅëÇØ °ÇÀüÇÑ °¡Á· ¿©°¡¹®È Çü¼º°ú
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-06-15
|
|
|
|
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] Á¦3ȸ µ¿ÀÛ 100ÀÎ ´ëÅä·Ðȸ ¿·Á
µ¿ÀÛ±¸ Áö¿ªÁֹΠ100¿©¸íÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â Åä·ÐÀÇ ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. ÇÑ µµ¼°ü ÇÑ Ã¥ Àб⠵¶¼Åä·Ð ÄÁ¼Ò½Ã¾ö Çà»ç·Î ÁøÇàµÇ´Â ¡®Á¦3ȸ µ¿ÀÛ 100ÀÎ ´ëÅä·Ðȸ¡¯°¡ 6¿ù 8ÀÏ µ¿ÀÛ±¸Ã» ´ë°´ç¿¡¼ °³ÃֵǾú´Ù. ¿ÃÇØ·Î 3ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¡®100ÀÎ ´ëÅä·Ðȸ¡¯´Â ÁßÇлýºÎ
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-06-15
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] ½ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®¸¶À» ¿ª»çÅõ¾î
»çÀ°½Å°ø¿ø, ¿ë¾çºÀÀúÁ¤, È¿»çÁ¤, ½ÉÈÆ »ý°¡ÅÍ µî ´ëÇ¥Àû ¸í¼Ò Ȱ¿ëÇÑ °ü±¤ÄÚ½º·Î ±¸¼ºµ¿ÀÛ±¸(±¸Ã»Àå ÀÌâ¿ì)°¡ °ü³» ÃʵîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î µµ½É ¼Ó ÀÚ¿¬¿¡¼ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ üÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿ª»ç¹®È޹æ´ë¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¡®2019 µ¿ÀÛÇùÄ¡
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-06-15
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] ¹è․³ª․¸ð ¹êµå¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù
60´ë ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ »ö¼ÒÆù ¾Ó»óºí ÆÀ ¡®¹è․³ª․¸ð ¹êµå¡¯°¡ Áö¿ªÁֹε鿡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²À» ¼±¹°Çϰí ÀÖ´Ù. ¹è․³ª․¸ð ¹êµå´Â ¡®¹è¿ì°í ³ª´©°í ¸ðÀÌ´Â ¹êµå¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí Çѱ¹¹®È¿ø¿¬ÇÕȸ
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-05-31
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ±¸¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ ¡¸¹ÙµðÇÍ ½ºÆ©µð¿À 6¿ù OPEN¡¹
µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èºÀÇö)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â µ¿ÀÛ±¸¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ¿¡¼ 6¿ù 3ÀÏ, °ü³» ±¸¸³ üÀ°½Ã¼³ Áß ÃÖÃÊ·Î ¡®¹ÙµðÇÍ ½ºÆ©µð¿À¡¯¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿ÀÛ±¸¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ ½Å°ü 4Ãþ¿¡ »õ·Ó°Ô ¸¶·ÃµÈ ¹ÙµðÇÍ ½ºÆ©µð¿À´Â ±âÁ¸ ´Ù¸ñÀû4½ÇÀÇ °ø°£(Àü¿ë¸éÀû 166§³)
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-05-31
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] Á¦9ȸ ä¿ìȸ ȸ¿øÀü °³ÃÖ
5¿ù 24ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö µ¿ÀÛ¾ÆÆ®°¶·¯¸®¿¡¼ ¡®Á¦9ȸ ä¿ìȸ¡¯ ȸ¿øÀüÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. º» Àü½Ãȸ¿¡´Â 15¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°ú Á¤¹°À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÀÛǰÀ» ÃâǰÇß´Ù. ä¿ìȸ À¯Á¡³² ȸÀåÀº ¡°¼·Î ¾Æ³¢°í °Ý·ÁÇϸç ÀÛǰ Ȱµ¿À» ÇÏ´Â ½Ã°£µéÀÌ ÇູÇÏ
µ¿À۽Ź® ÀÌÇö±Ô ±âÀÚ
2019-05-31
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, 2019³â 1Â÷ ¹®ÈÀ̺¥Æ® °³ÃÖ
µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èºÀÇö)Àº Áö³ 5¿ù 14ÀÏ, ȸ¿ø°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â 2019³â Á¦1Â÷ ¹®ÈÀ̺¥Æ® ¡®¿¹´çÈ£ Ãâ··´Ù¸®¡¯Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. °ø´Ü üÀ°½Ã¼³ ÀÌ¿ëȸ¿ø°ú ÀÓÁ÷¿ø ÃÑ 207¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ À̹ø ¹®ÈÀ̺¥Æ®´Â Ãß»ç ±èÁ¤Èñ °íÅà °ü¶÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡â±¹³» ÃÖ
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-05-31
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] »ç´ç¼Ö¹çµµ¼°ü ¡®°¡Á·°ú ÇÔ²²Çؼ ÇູÇÑ 5¿ù¡¯
µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¿À¿µ¼ö)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â »ç´ç¼Ö¹çµµ¼°ü(°üÀå ¹ÚÀÎö)Àº 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¡®°¡Á·°ú ÇÔ²² ÇØ¼ ÇູÇÑ 5êÅ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿Â °¡Á·ÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°¡Á·°ø¿¬¡¯°ú ¡®±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡¡¯ °¿¬À» ÁغñÇß´Ù.°¡Á·°ø¿¬Àº ¡®Ã¥¹æ ¼Ó ¸¶¹ý¿ìü±¹¡¯
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-05-01
|
|
|
|
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] ³îÀÌÅÍ È°µ¿°¡¿Í ÇÔ²² ¸¾²¯ ¶Ù³îÀÚ!
±¸´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ÈÀüÇϰí Áñ°Ì°Ô ¶Ù¾î³î ¼ö ÀÖµµ·Ï ³îÀÌÅÍ È°µ¿°¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®¿òÁ÷ÀÌ´Â ³îÀÌÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡®¿òÁ÷ÀÌ´Â ³îÀÌÅÍ¡¯´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ³î ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇϰí Áö¿ª ³îÀÌÅ͸¦ Ȱ¼ºÈÇϱâ À§ÇÑ »ç¾÷À¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ Àå¼Ò¿Í ½Ã°£¿¡ ³îÀÌ Àü¹®È°µ¿°¡°¡ ã¾Æ°¡ ´Ù
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-05-01
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ¼Ò¹æ¼, ÀÌÁ¨ ¼Ò¹æÂ÷µµ ¾Úºæ·±½º!
µ¿ÀÛ¼Ò¹æ¼(¼Àå ¿ÀÁ¤ÀÏ)´Â Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Æßºæ·±½º ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú ±³À° ¹× ÀÚüÆò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ¡®Æßºæ·±½º¡¯¶õ ¼Ò¹æÆßÇÁÂ÷(Pump)¿Í ±¸±ÞÂ÷(Ambulance)¸¦ ÇÕ¼ºÇÑ ¿ë¾î·Î, ±¸±ÞÇöÀå¿¡ µÎ Â÷·®À» µ¿½Ã¿¡ Ã⵿½ÃÄÑ ½Å¼ÓÇÑ ÀÀ±Þóġ¸¦ Á¦°øÇϰųª ±¸±ÞÂ÷°¡
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-05-01
|
|
|
|
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´Ü ¡®ÀÚÄ¡±¸ ¿¹¼ú±³À° Ȱ¼ºÈ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¼±Á¤
µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¿À¿µ¼ö)ÀÌ ¼¿ï¹®ÈÀç´Ü ÁÖ°ü ¡®ÀÚÄ¡±¸ ¿¹¼ú±³À° Ȱ¼ºÈ Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÚÄ¡±¸ ¿¹¼ú±³À° Ȱ¼ºÈ Áö¿ø»ç¾÷Àº Áö¿ª ³» ¿¹¼ú±³À° ±â¹ÝÁ¶¼º ¹× Ȱ¼ºÈ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î Áö¿ª ¿¹¼ú±³À°ÀÇ Áß°£Áö¿ø, °ÅÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ÀÚÄ¡±¸ ±â°üÀ» Áö³ 3¿ù
µ¿À۽Ź® ÀÌÇö±Ô ±âÀÚ
2019-05-01
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] ¾ÆÀ̵éÀÇ ²Þ ¹«´ë À§¿¡ ÆîÄ¡´Ù
12¿ù±îÁö ¾È¹«¿¬½À․¹ÂÁöÄà °ø¿¬ µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿ ÁøÇൿÀÛ±¸(±¸Ã»Àå ÀÌâ¿ì)´Â (Àç)¼¼Á¾¹®Èȸ°üÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡¸¿ì¸®µ¿³× ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¹¿¡ ¼±Á¤µÅ ¡®¼¼Á¾ ¿ì¸®µ¿³× µ¿ÀÛ ¹ÂÁöÄôܡ¯À» ±¸¼ºÇÏ°í ¿À´Â 12¿ù±îÁö ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù.À̹ø »ç¾÷Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹«ÇÑÇÑ
µ¿À۽Ź® ÀÓÇöÁ¤ ±âÀÚ
2019-05-01
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] 2019³â »ý»ý¹®ÈÀç »ç¾÷ º»°Ý ¿î¿µ
µ¿ÀÛ±¸(±¸Ã»Àå ÀÌâ¿ì)°¡ 2019³â »ý»ý¹®ÈÀç »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 4¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¡®È÷½ºÅ丮, Ç츮ƼÁö, ÇØÇǴϽº µ¿ÀÛ!¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡®»ý»ý¹®ÈÀç »ç¾÷¡¯Àº ¹®ÈÀç¿¡ ´ã±ä °¡Ä¡¿Í Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇÏ¿© ±³À°‧¹®È ÄÜÅÙÃ÷·Î âÃâÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ
µ¿À۽Ź® ÀÌÇö±Ô ±âÀÚ
2019-04-16
|
|
|
|
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´Ü ¡®Áö¿ªÇü û³â¿¹¼ú´Ü Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ¼±Á¤
µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÁøÈ£)ÀÌ ¼¿ï¹®ÈÀç´Ü ÁÖ°ü ¡®Áö¿ªÇü û³â¿¹¼ú´Ü Áö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. Áö¿ªÇü û³â¿¹¼ú´Ü Áö¿ø»ç¾÷Àº Áö¿ªÀÇ »õ·Î¿î ¹®È¿¹¼ú ÁÖü ¹ß±¼ ¹× À°¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¼ºÀå Ãʱâ û³â¿¹¼úÀÎÀÇ Áö¿ªÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¿¹¼úȰµ¿À» Áö¿øÇÒ ÀÚÄ¡±¸ ±â°üÀ»
µ¿À۽Ź® ÀÌÇö±Ô ±âÀÚ
2019-04-16
|
|
|
|
 |
[¹®È/¿¹¼ú/üÀ°] µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü, Çкθð Âü°ü¼ö¾÷ ¡®¿¸° ±³½Ç¡¯ È£ÀÀ
µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ±èºÀÇö)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Èæ¼®Ã¼À°¼¾ÅÍ¿¡¼ Áö³ 3¿ù 23ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö Çкθ𸦠À§ÇÑ ¾î¸°ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ Âü°ü¼ö¾÷ ¡®¿¸° ±³½Ç¡¯À» ½Ç½ÃÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. Çкθð ÇöÀå Âü°üÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ÀÌ Çà»ç´Â À¯¾ÆºÎÅÍ ÃʵîÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¾î¸°
µ¿À۽Ź® ÀÌÇö±Ô ±âÀÚ
2019-04-16
|
|
|